CD/LP

Kvindelige Studenters Sangforenings (KSS) har utgitt i alt 5 plater: Som den gylne sol frembryter (LWC1144, 2018), Kom regn (LWC1134, 2017), Brahms (LWC1054, 2013), Arme Jord ha jolefred (LWC1009, 2009), Aglaria (KSS001, 2005). Platene kan kjøpes i butikk, Lawo Store, iTunes eller via andre nedlastingstjenester, samt hos streamingtjenestene.

For English, see below.

LWC_1144_KSS_cover.jpg

(LWC1144, 2018) (CD)

Som den gylne sol frembryter

«Som den gylne sol frembryter»  inneholder komposisjoner og arrangementer som strekker seg over hundre år i tid, og bærer preg av både nasjonalromantikk og folkemusikk. Mange av sangene er gamle folketoner i ny drakt, arrangert spesielt for koret. Vi får også høre verk av blant andre Joachim Knoph, Carl Gustav Sparre Olsen, Sigurd Islandsmoen og Halfdan Kjerulf.

Tittelsporet «Som den gylne sol frembryter» er et verk av Henrik Ødegaard, etter en folketone fra Kvikne i Nord-Fron, og med tekst av Thomas Kingo. Dette arrangementet ble bestilt av koret i forbindelse med en korkonkurranse, og har vært jevnlig på repertoaret siden det ble skrevet i 2011. Folketonen «Se, hvor klarner det nu opp på jorden» er også arrangert av Ødegaard, og dette er første gang hans versjon av denne salmen for kvinnekor spilles inn. Utgivelsen inneholder også andre bestillingsverk, der den nyeste originalkomposisjonen er fra 2015, skrevet av Trine Franksdatter.

Med denne CD-en ønsker KSS å favne noe av den identiteten som kjennetegner koret, både slik det var for 120 år siden, og slik det er i dag. Dette er vår femte plate, og den fjerde utgivelsen på LAWO Classics.

 Anmeldelser finner du her

Innhold:
1) Norge, mit Norge! 
Alfred Paulsen
2) Vøtranotte 
Trad./Arr. for KSS: Idunn Vindspoll Arnesen (2013)
3) I haven da Marie Kaltenborn var død
Trine Franksdatter (2015)
4) Bruremarsj fra Lødingen
Trad./Arr. for KSS: Idunn Vindspoll Arnesen (2016)
5) Såg du mitt land
Carl Gustav Sparre Olsen
6) I denna ljuva sommartid
Trad./Arr. for KSS: Kim André Arnesen (2014/2015)
7) Brudmarsch från Jämtland
Trad./Arr. for KSS: Idunn Vindspoll Arnesen (2015)
8) Studentersang
Conradin Kreutzer
Arr. for KSS: Per Winge (ca. 1920)
9) Kornet har sin vila
Trad./Arr. for KSS: Mette Østby Madsen (2013)
10) Bruremarsj (2004)
Joachim Knoph
Arr. for KSS: Idunn Vindspoll Arnesen (2016)
11) Som den gylne sol frembryter
Trad./Arr. for KSS: Henrik Ødegaard (2011)
12) Det lysnet i skogen
Sigurd Islandsmoen
13) Over de høje Fjelde
Halfdan Kjerulf
Arr. for KSS: Emil Nielsen (ca. 1930)
14) Gud signe vårt dyre fedreland
Christoph Ernst Friedrich Weyse
Arr. for KSS: Marit Tøndel Bodsberg (2011)
15) Se, hvor klarner det nu opp på jorden
Trad./Arr.: Henrik Ødegaard (2002/2014)

LWC1134 cover.jpg

(LWC1134, 2017) (CD)

Kom regn 

«Kom regn» er KSS’ tredje utgivelse på LAWO Classics. På denne platen tar vi for oss norsk samtidsmusikk for kvinnekor som KSS opp gjennom historien har hatt et sterkt forhold til, og som har bidratt til mye av korets suksess. Vi ønsker med dette å bidra til bevaring og utbredelse av musikken til viktige norske komponister fra vår samtid. Tittelen «Kom regn» er hentet fra platens åpningsspor; Fartein Valens verk «Kom regn fra det høie». I tillegg til Valens tre motetter for kvinnekor består utgivelsen av verk av Arne Nordheim, Knut Nystedt, Egil Hovland og Bjørn Kruse. Disse er alle komponister som i stor grad har bidratt til å forme norsk kormusikk de siste hundre år, og som KSS håper å gjøre mer tilgjengelige gjennom sine tolkninger av repertoaret. Tekstene varierer fra Shakespeare, tradisjonell liturgi og salmer til norske samtidspoeter som Stein Mehren og Paal-Helge Haugen.

Med denne utgivelsen ønsker KSS å vise frem den spennende og varierte musikken som er skrevet for kvinnekor i Norge det siste århundret. 

«Du hører fra det aller første sporet, Valens «Motett for kvinnekor» Kom regn fra det høie, hvorfor de stadig kommer hjem med nye trofeer. Den tekniske kontrollen er like forbløffende som den er øyeblikkelig hørbar: tonehøyde, diksjon (på engelsk så vel som på norsk), ensemble – alt håndteres imponerende gjennom de fem komponistene her.»
Martin Anderson – klassiskmusikk.com, 10.12.17

Flere anmeldelser finner du her

Innhold:
Fartein Valen (1887–1952) 
1) Motett for kvinnekor, op. 25
Kom regn fra det høie
To motetter for kvinnekor, op. 14
2) Nr. 1, Quomodo sedet sola civitas
3) Nr. 2, Regina coeli laetare

Arne Nordheim (1931–2010)
Music to Two Fragments by Shelley (1985) 
4) Silver Key
5) No, Music

Hovland, Egil (1924–2013) 
6) Gloria Patri, op. 137, nr. 2
7) Se, dager kommer

Knut Nystedt (1915–2014) 
8) Shells
9) Sansene
10) I am my brother’s keeper
11) Mary’s Song

Bjørn Kruse (*1946) 
12) Music to hear, why hear’st thou music sadly? 
13) Renn over meg som regn

BrahmsCD.jpeg

(LWC1054, 2013) (CD & LP)

Brahms

I jubileumsåret for kvinners stemmerett i Norge gav KSS ut en plate med Johannes Brahms’ verker for kvinnekor. Utgivelsen består utelukkende av kvinnelige solister og musikere. Kvinnekorverker av Brahms blir ikke ofte fremført i norsk sammenheng, og kanskje kan innspillingen være med på å sette dette repertoaret på kartet her hjemme.

CD-en er en del av LAWO Classics samleboks med nyinnspillinger av Brahms.

«Det er deilig å høre en så frittklingende soprangruppe. [...] CD-utgivelse er et begavet tilskudd til et repertoar vi ikke altfor ofte konfronteres med. Og i et lekkert lydbilde, er den derfor desto mer velkommen.»
Kjell Hillveg – Dagsavisen, 14.12.13

Flere anmeldelser finner du her

Innhold:
Johannes Brahms (1833 – 1897)
Drei Geistliche Chöre, Op. 37
1. O bone Jesu  
2. Adoramus Te, Christe
3. Regina Coeli

4. Ave Maria, Op. 12
5. Der 13. psalm, Op. 27

Zwölf Lieder und Romanzen, Op. 44
6. Minnelied
7. Der Bräutigam
8. Barcarole
9. Fragen
10. Die Müllerin
11. Die Nonne

Vier Lieder aus dem Jungbrunnen (Negy Dal)
12. I. Nun Stehn die Rosen
13. II. Die Berge sind spitz
14. III. Am Wildbach die Weiden
15. IV. Und gehst du über den Kirchhof
16. Die Braut
17. Märznacht

Vier Gesänge, Op. 17
18. Es tönt ein voller Harfenklang
19. Lied von Shakespeare
20. Der Gärtner
21. Gesang aus Fingal 

JuleCD.jpeg

(LWC1009, 2009) (CD)

Arme Jord ha jolefred

Juleplaten inneholder både kjente og kjære julesanger, og noen skatter som kan være ukjente for mange. Alle sangene er arrangert av Tone Krohn, som har svøpt de vakre melodiene i enkle og folkemusikkinspirerte arrangementer som framhever budskapet i sangtekstene. Noen av sangene er tonesatt til norske folketoner, og andre er hentet fra salmeboken. Med oss på platen har vi også kontrabassist Sigurd Hole. Kontrabassens dype toner utfyller korets klang, og Holes improviserte basslinjer gir julesangene ekstra liv og fylde.

KSS har i mange år hatt et samarbeid med Flykninghjelpen og deres arbeid for mennesker på flukt. Platen «Arme Jord ha jolefred» var i 2009 og 2010, en del av Flyktninghjelpens juletilbud «Gaver med mening» og også en del av TV-aksjonen.

«Alle vonde tanker forsvant idet jeg satte på «Arme Jord ha jolefred». Repertoaret er tradisjonsrike norske salmer og sanger, flere basert på folketoner, noen av dem forfriskende sjeldent framført, som Richard Nordraaks «Joleklokker over jorda». [...] Den eneste musikeren som er med utenom koret er Sigurd Hole på kontrabass, og denne uventede kombinasjonen skaper en interessant gjennomgående kontrast mellom kvinnestemmene i de høye registrene og basstonene i det lave registret. Ikke bare skaper dette musikalsk dynamikk, det bærer i seg noe av selve kjernen ved jula: Lyset og mørket. Himmelen og jorden. Håpet og gleden. Kremt. Jeg må stoppe her fordi jeg får klump i halsen, idet de kvindelige studenteneavslutter med «Deilig er jorden».»
Bernt Erik Pedersen – Dagsavisen, 2009

Flere anmeldelser finner du her

Innhold:
Arr.: Tone Krohn

01. I denne søte juletid
02. Stille natt
03. Et lite barn så lystelig
04. Folkefrelsar
05. Nå vandrer fra hver en verdenskrok
06. Det hev ei rose sprunge  
07. Det lyser i stille grender
09. Joleklokker over jorda
10. Mitt hjerte alltid vanker
11. Kling no, klokka!
12. Deilig er jorden

AglariaCD.jpg

(KSS001, 2005) (CD)

Aglaria 

CD-en «Aglaria» ble utgitt i anledning KSS’ 110års jubileum. Tittelen er hentet fra Arne Mellnäs lydpoesi «Aglepta». På platen kan man blant annet høre det nyskrevne verket Syklus av Trygve Brøske med tekst av Inger Hagerup. I tillegg inneholder den norske folketoner og sanger både fra 1600-tallets Italia og 1900-tallets Finland. Flere av stykkene har aldri tidligere vært innspilt.

Platen kan kjøpes i forbindelse med våre konserter, direkte fra kormedlemmene eller ved å kontakte styret@kvindesang.no

Innhold:

Syklus
Skrevet til KSS av: Trygve Brøske
Tekst: Inger Hagerup
1.  I. Salme
2.  II. Morgen
3.  III. Månekveld

4. Conductos
Opphav ukjent

5. Miserere mei
Antonio Lotti

Drei Geistliche Gesänge
Rolf Lukowsky
1.  I. Pater Noster
2.  II. Ave Maria
3.  III. Salve Regina

9. Lær meg å kjenne dine veie
Folketone, arr. Gunhild Marie Roald

10. Bruremarsj frå Valsøyfjord
Folketone, arr. Henning Sommerro

11. Dansen
Gunhild Marie Roald

12. Aglepta
Arne Mellnäs  

13. Jaakobin Pojat
Pekka Kostiainen

 

CD/LP

The Women’s Choral Society of the University of Oslo (KSS) has released a total of 5 albums: Som den gylne sol frembryter (LWC1144, 2018), Kom regn (LWC1134, 2017), Brahms (LWC1054, 2013), Arme Jord ha jolefred (LWC1009, 2009) og Aglaria (KSS001, 2005). The albums are available at stores, online at Lawo Store, on iTunes or via other download services, as well as through streaming services.

LWC_1144_KSS_cover.jpg

(LWC1144, 2018) (CD)

Som den gylne sol frembryter

“Som den gylne sol frembryter” (“Like the golden sun breaks through”) contains compositions and arrangements that extend over a hundred years in time, featuring both national romanticism and folk music. Many of the songs are renewed old folk tones, arranged specifically for the choir. The CD contains works by, among others, Joachim Knoph, Carl Gustav Sparre Olsen, Sigurd Islandsmoen and Halfdan Kjerulf.

The title track “Som den gylne sol frembryter” is a work by Henrik Ødegaard, based on a folk tune from Kvikne in Nord-Fron, and the text is written by Thomas Kingo. This arrangement was commissioned by the choir in conjunction with a competition and has been regularly on the repertoire since it was written in 2011. The folk tune “Se, hvor klarner det nu opp på jorden” is also arranged by Ødegaard, and this is the first time his version of this hymn for women's choir is recorded. The publication also contains other commissioned works, of which the latest original composition is from 2015, written by Trine Franksdatter.

With this CD, KSS wants to embrace some of the identity that characterizes the choir, both as it was 120 years ago, and as it is today. This is our fifth album, and the fourth release with LAWO Classics.

Reviews can be found here

Content:
1) Norge, mit Norge! 
Alfred Paulsen
2) Vøtranotte 
Trad./Arr. for KSS: Idunn Vindspoll Arnesen (2013)
3) I haven da Marie Kaltenborn var død
Trine Franksdatter (2015)
4) Bruremarsj fra Lødingen
Trad./Arr. for KSS: Idunn Vindspoll Arnesen (2016)
5) Såg du mitt land
Carl Gustav Sparre Olsen
6) I denna ljuva sommartid
Trad./Arr. for KSS: Kim André Arnesen (2014/2015)
7) Brudmarsch från Jämtland
Trad./Arr. for KSS: Idunn Vindspoll Arnesen (2015)
8) Studentersang
Conradin Kreutzer
Arr. for KSS: Per Winge (ca. 1920)
9) Kornet har sin vila
Trad./Arr. for KSS: Mette Østby Madsen (2013)
10) Bruremarsj (2004)
Joachim Knoph
Arr. for KSS: Idunn Vindspoll Arnesen (2016)
11) Som den gylne sol frembryter
Trad./Arr. for KSS: Henrik Ødegaard (2011)
12) Det lysnet i skogen
Sigurd Islandsmoen
13) Over de høje Fjelde
Halfdan Kjerulf
Arr. for KSS: Emil Nielsen (ca. 1930)
14) Gud signe vårt dyre fedreland
Christoph Ernst Friedrich Weyse
Arr. for KSS: Marit Tøndel Bodsberg (2011)
15) Se, hvor klarner det nu opp på jorden
Trad./Arr.: Henrik Ødegaard (2002/2014)

LWC1134 cover.jpg

(LWC1134, 2017) (CD)

Kom regn 

“Kom regn” (“Come rain”) is KSS's third release with LAWO Classics. On this record we sing Norwegian contemporary music for women's choirs, to which KSS has had a strong relationship throughout its history. This music has contributed much to the choir's success. With “Kom regn” we want to contribute to the preservation and distribution of the music from important Norwegian composers of our time. The title “Kom regn” is taken from the CD’s opening track; Fartein Valen's work “Kom regn fra det høie”. In addition to Valen's three motets for women's choir, the publication consists of works by Arne Nordheim, Knut Nystedt, Egil Hovland and Bjørn Kruse. These are all composers who have largely contributed to shaping Norwegian choral music over the last hundred years. With new interpretations of the repertoire, KSS hopes to make these composers more accessible. The texts vary from Shakespeare, traditional liturgy, and hymns, to Norwegian contemporary poets such as Stein Mehren and Paal-Helge Haugen.

With this release, KSS wants to showcase the exciting and varied music written for women's choirs in Norway over the past century.

“You hear from the very first track, Valen's “Motett for kvinnnekor” Kom regn fra det høie, why they continuously come home with new trophies. The technical control is just as amazing as it is immediately audible: pitch, diction (in English as well as in Norwegian), ensemble - everything is handled impressively through the five composers.” Martin Anderson - klassiskmusikk.com, 10.12.17

More reviews can be found here

Content:
Fartein Valen (1887–1952) 
1) Motett for kvinnekor, op. 25
Kom regn fra det høie
To motetter for kvinnekor, op. 14
2) Nr. 1, Quomodo sedet sola civitas
3) Nr. 2, Regina coeli laetare

Arne Nordheim (1931–2010)
Music to Two Fragments by Shelley (1985) 
4) Silver Key
5) No, Music

Hovland, Egil (1924–2013) 
6) Gloria Patri, op. 137, nr. 2
7) Se, dager kommer

Knut Nystedt (1915–2014) 
8) Shells
9) Sansene
10) I am my brother’s keeper
11) Mary’s Song

Bjørn Kruse (*1946) 
12) Music to hear, why hear’st thou music sadly? 
13) Renn over meg som regn

BrahmsCD.jpeg

(LWC1054, 2013) (CD & LP)

Brahms

In 2013, along with the 100th anniversary of women’s right to vote in Norway, KSS released a record with Johannes Brahms’ compositions for female choirs. The album consists exclusively of female soloists and musicians. Brahms’ compositions for female choirs are rarely performed in Norway, and perhaps this recording can contribute to an increased interest in this repertoire. The CD is part of LAWO Classics collection box with remakes of Brahms.

“It is lovely to hear such a freely sonorous group of sopranos. [...] This CD is a talented addition to a repertoire we rather seldom get to hear. And the delightful sound recording makes it even more welcome.” Kjell Hillveg – Dagsavisen, 14.12.13

More reviews (in Norwegian) can be found here

Content:
Johannes Brahms (1833 – 1897)
Drei Geistliche Chöre, Op. 37
1. O bone Jesu  
2. Adoramus Te, Christe
3. Regina Coeli

4. Ave Maria, Op. 12
5. Der 13. psalm, Op. 27

Zwölf Lieder und Romanzen, Op. 44
6. Minnelied
7. Der Bräutigam
8. Barcarole
9. Fragen
10. Die Müllerin
11. Die Nonne

Vier Lieder aus dem Jungbrunnen (Negy Dal)
12. I. Nun Stehn die Rosen
13. II. Die Berge sind spitz
14. III. Am Wildbach die Weiden
15. IV. Und gehst du über den Kirchhof
16. Die Braut
17. Märznacht

Vier Gesänge, Op. 17
18. Es tönt ein voller Harfenklang
19. Lied von Shakespeare
20. Der Gärtner
21. Gesang aus Fingal 

JuleCD.jpeg

(LWC1009, 2009) (CD)

Arme Jord ha jolefred

This Christmas album contains some good old Christmas carols, as well as less known songs. All of the songs are arranged by Tone Krohn, who has swaddled the beautiful melodies into simple arrangements inspired by folk music, which enhances the lyrics and the message the songs are portraying. Some tracks are based on Norwegian folk songs, others on hymns. Along with the choir we have included double bass player Sigurd Hole. The deep tones complement the choir’s timbre, and Hole’s improvised basslines give the music more life and fullness.

The Women’s Choral Society of the University of Oslo (KSS) has for many years been cooperating with the Norwegian Refugee Council (NRC) and their work for people affected by displacement. This album “Arme Jord ha jolefred” (“Poor Earth have Christmas Peace”) was part of NRC’s Christmas campaign “Gifts with a meaning” in 2009 and 2010, and of the annual Norwegian TV-campaign as well.

“All hard feelings disappeared the moment I put on “Arme Jord ha jolefred”. The repertoire is traditional Norwegian hymns and songs, several of them based on folk songs, some of which are rarely performed, like Richard Nordraak’s “Joleklokker over jorda”. […] The only musician included apart from the choir is base player Sigurd Hole, and this unexpected combination creates an interesting and constant contrast between the choir’s high octaves and the deep register from the bass. Not only does it create musical dynamics, it also shows some of the core elements of the holidays: light and darkness. Heaven and earth. Hope and joy. Oh, I have to stop now, (as I’m getting) because I feel a lump in my throat, as the choir is ending with “Deilig er Jorden”.” Bernt Erik Pedersen – Dagsavisen, 2009

For more reviews (in Norwegian), click here

Content:
Arr.: Tone Krohn

01. I denne søte juletid
02. Stille natt
03. Et lite barn så lystelig
04. Folkefrelsar
05. Nå vandrer fra hver en verdenskrok
06. Det hev ei rose sprunge  
07. Det lyser i stille grender
09. Joleklokker over jorda
10. Mitt hjerte alltid vanker
11. Kling no, klokka!
12. Deilig er jorden

AglariaCD.jpg

(KSS001, 2005) (CD)

Aglaria 

The album “Aglaria” marked the 110th anniversary of KSS. The title comes from Arne Melnäs's sound poetry “Aglepta”. One of the CD’s tracks is the newly composed piece Syklus (“Cycle”) by Trygve Brøske with lyrics by Inger Hagerup. Furthermore, the album offers Norwegian folk tunes, as well as songs from both 17th century Italy and 20th century Finland. Several songs have never been recorded before.

The album can be purchased at our concerts, directly from choir members, or by contacting styret@kvindesang.no

Content:

Syklus
Skrevet til KSS av: Trygve Brøske
Tekst: Inger Hagerup
1.  I. Salme
2.  II. Morgen
3.  III. Månekveld

4. Conductos
Opphav ukjent

5. Miserere mei
Antonio Lotti

Drei Geistliche Gesänge
Rolf Lukowsky
1.  I. Pater Noster
2.  II. Ave Maria
3.  III. Salve Regina

9. Lær meg å kjenne dine veie
Folketone, arr. Gunhild Marie Roald

10. Bruremarsj frå Valsøyfjord
Folketone, arr. Henning Sommerro

11. Dansen
Gunhild Marie Roald

12. Aglepta
Arne Mellnäs  

13. Jaakobin Pojat
Pekka Kostiainen